Psalms 34:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Տէրոջմէ վախցէ՛ք, ո՛վ անոր սուրբեր, Վասն զի անկէ վախցողներուն բան մը պակաս չըլլար։

Վախեցե՛ք Տիրոջից, ո՛վ նրա սրբեր, որովհետև նրանից վախեցողների համար ոչինչ չի պակասի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Վախեցէք Տէրիցը, ով նորա սուրբեր, որովհետեւ նորանից վախեցողների համար պակասութիւն չկայ։

Armenian Eastern Bible 1994

Իսկ հոգիս կը ցնծայ Տիրոջով, ուրախ կը լինի նրա տուած փրկութեամբ։

Իսկ ես կցնծամ Տիրոջով, Կուրախանամ նրա տված փրկությամբ.