Psalms 35:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Աղէկութեան փոխարէն ինծի գէշութիւն ըրին։ Հոգիս անօգնական է։

Չար են հատուցում ինձ բարու փոխարեն՝ իմ անձն անմխիթար թողնելով։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Չար են հատուցանում ինձ բարիի տեղ՝ իմ անձն անժառանգ անելով։

Armenian Eastern Bible 1994

Թող ամբարտաւանների ոտքը մեզ չհասնի, եւ մեղաւորների ձեռքը չդողացնի մեզ։

Թող մեզ չհասնի ամբարտավանի ոտքը, Եվ մեղավորների ձեռքերը դող չպատճառեն մեզ։