Psalms 35:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Armenian 1853
Ո՛վ Տէր, մինչեւ ե՞րբ պիտի նայիս։ Ազատէ՛ իմ անձս անոնց աւերումներէն, Իմ կեանքս՝ առիւծի կորիւններէն։
Armenian 2018
Տե՛ր, մինչև ե՞րբ պիտի նայես. իմ անձն ազատի՛ր նրանց մեծ վնասից, միայնակ հոգիս՝ առյուծի կորյուններից։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Տէր, մինչեւ ե՞րբ ես մտիկ տալու. ապրեցրու իմ անձը նորանց կորստիցը, իմ կեանքն՝ առիւծի կորիւններիցը։