Psalms 35:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Armenian 1853
Իրենց սրտին մէջ թող չըսեն թէ «Ահա մեր փափաքածը եղաւ»։ Ու թող չըսեն թէ «Կլլեցինք զանիկա»։
Armenian 2018
Թող իրենց սրտում չասեն. «Օ՜, մեր փափագը կատարվեց », թող չասեն. «Մենք կուլ տվինք նրան»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Թող չասեն իրանց սրտումը՝ Ո՜հ, մեր փափաքը կատարուեց. թող չասեն՝ Մենք կուլ տուինք նորան։