Psalms 35:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իմ անձս փնտռողները թող ամչնան ու խայտառակ ըլլան։ Թող ետ դառնան ու ամչնան Անոնք, որ ինծի համար չարութիւն կը խորհին։
Armenian 2018
Թող ամաչեն և ամոթահար լինեն իմ մահը կամեցողները. թող հետ դառնան և ամոթով մնան իմ դեմ չար խորհողները։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Թող ամաչեն եւ ամօթ լինին իմ անձը որոնողները. թող յետ դառնան եւ ամօթ լինին ինձ դէմ չար խորհողները։
Armenian Eastern Bible 1994
Նրա բերանի խօսքերն անարդար ու նենգամիտ են, նա չկամեցաւ հասկանալ բարին։
Armenian NEA
Նրա բերանի խոսքերն անօրենություն ու նենգություն են։ Նա չուզեց իմանալ բարին.