Psalms 35:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոնց ճամբան թող խաւար ու սահուն ըլլայ Եւ Տէրոջը հրեշտակը թող հալածէ զանոնք։
Armenian 2018
Նրանց ճանապարհը թող խավար լինի և սայթաքուն, և Տիրոջ հրեշտակը նեղի նրանց։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նորանց ճանապարհը խաւար եւ գայթակղութիւն լինի. եւ Տիրոջ հրեշտակը նեղէ նորանց։
Armenian Eastern Bible 1994
Տէ՛ր, երկնքում է քո ողորմութիւնը, իսկ ճշմարտութիւնդ՝ մինչեւ ամպերը։
Armenian NEA
Տե՛ր, երկնքում է քո ողորմությունը, Իսկ ճշմարտությունդ մինչև ամպերն է հասնում։