Psalms 35:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Վասն զի զո՜ւր տեղը իրենց որոգայթը փոսի մէջ ինծի համար ծածկեցին Ու զո՜ւր տեղը փոս փորեցին անձիս համար։
Armenian 2018
Որովհետև զուր տեղը որոգայթ լարեցին ինձ բռնելու համար, զուր տեղը փոս փորեցին իմ անձի համար։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ զուր տեղը փոս՝ որոգայթ շինեցին ինձ բռնելու համար. զուր տեղը հոր փորեցին իմ անձի համար։
Armenian Eastern Bible 1994
Արդարութիւնդ, Աստուա՛ծ, լեռների պէս է, իրաւունքդ՝ խոր անդունդի պէս. մարդ ու անասուն դու ես ապրեցնում, Տէ՛ր։
Armenian NEA
Աստվա՛ծ, արդարությունդ լեռների պես է, Իրավունքդ՝ բազում խորությունների նման։ Տե՜ր, դու փրկում ես մարդկանց և անասուններին։