Psalms 36:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ամբարշտին չարութեանը վրայով սրտիս մէջի խօսքը այս է. Աստուծոյ վախը չկայ իր աչքերուն առջեւ։
Armenian 2018
Ամբարիշտի անօրենության մասին իմ սրտի խոսքը սա է. «Աստծու վախը չկա նրա աչքի առաջ»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Անօրէնութեան խօսքը ամբարշտի համար իմ սրտումը սա է թէ Աստուծոյ վախը չկայ նորա աչքի առաջին։
Armenian Eastern Bible 1994
Սաղմոս Դաւթի
Armenian NEA
Սաղմոս Դավթի Մի՛ նախանձիր չարերին, ոչ էլ նրանց, Ովքեր անօրենություն են գործում։