Psalms 36:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քու ողորմութիւնդ քեզ ճանչցողներուն շարունակէ Ու քու արդարութիւնդ՝ սրտով ուղիղներուն։
Armenian 2018
Շարունակի՛ր քո ողորմությունը քեզ ճանաչողների համար և քո արդարությունը՝ սրտով ուղիղների համար։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Շարունակիր քո ողորմութիւնը քեզ ճանաչողների վերայ, եւ քո արդարութիւնը՝ սրտով ուղիղների վերայ։
Armenian Eastern Bible 1994
Չարագործները շուտով կը վերանան, իսկ Տիրոջն սպասողները կը ժառանգեն երկիրը։
Armenian NEA
Եվս մի քիչ, և ամբարիշտն այլևս չի լինի. Կփնտրես նրա տեղը և չես գտնի։