Psalms 36:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Վասն զի ինքզինք կը շողոքորթէ իր աչքերուն առջեւ՝ Խորհելով թէ իր անօրէնութիւնը յայտնի եւ ատելի չըլլար։
Armenian 2018
Որովհետև ինքն իր աչքին քաղցր է թվում, որ օրինազանցությունը գտնի և այն ատի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ քաղցր է թւում նա իր աչքումը, որ իր անօրէնութիւնը գտնէ եւ ատելութիւն գործէ։
Armenian Eastern Bible 1994
Մի՛ նախանձիր չարամիտներին եւ ոչ էլ նրանց, ովքեր անօրէնութիւն են գործում,
Armenian NEA
Քանզի խոտի նման կչորանան շուտով, Դալար խոտի պես արագ կանցնեն։