Psalms 36:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոնք քու տանդ պարարտութենէն պիտի կշտանան Ու քու հաճութիւններուդ գետէն պիտի խմցնես անոնց։
Armenian 2018
Նրանք լիանում են քո տան առատությունից, և քո բերկրանքի գետից խմել ես տալիս նրանց,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նորանք լիանում են քո տան պարարտութիւնը. եւ քո հաճութեանց գետիցը խմել ես տալիս նորանց։
Armenian Eastern Bible 1994
Հնազա՛նդ եղիր Տիրոջն ու ծառայի՛ր նրան. մի՛ նախանձիր նրանց, որոնց ճանապարհը նշաւակելի է, ոչ էլ այն մարդուն, որ
Armenian NEA
Հանդարտվի՛ր բարկությունից, վե՛րջ տուր սրտնեղությանը Եվ մի՛ նախանձիր չարերին,