Psalms 37:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Վասն զի քիչ ժամանակէ յետոյ ամբարիշտը պիտի չքանայ, Անոր տեղը պիտի փնտռես ու պիտի չգտնես։
Armenian 2018
Դեռ մի քիչ ժամանակ էլ, և ամբարիշտը չի լինի, և երբ որ նայես նրա տեղին, նա այլևս չի լինի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Դեռ մի քիչ ժամանակ էլ, եւ ամբարիշտը չկայ. եւ երբոր նորա տեղին մտիկ տաս՝ նա չկայ։
Armenian Eastern Bible 1994
Տէ՛ր, ամբողջ ցանկութիւնս առջեւդ է, եւ հառաչանքս չծածկուեց քեզնից։
Armenian NEA
Ո՜վ Տեր, իմ ողջ ցանկությունը քո առջև է, Եվ հեծեծանքս չծածկվեց քեզանից։