Psalms 37:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մեղաւորը արդարին դէմ դաւ կը լարէ Ու անոր վրայ ակռաները կը կրճտէ։
Armenian 2018
Ամբարիշտը չար է մտածում արդարի դեմ և իր ատամները կրճտացնում է նրա վրա։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ամբարիշտը չար է մտածում արդարի դէմ. եւ իր ատամները կրճտեցնում է նորա վերայ։
Armenian Eastern Bible 1994
Բարեկամներս եւ ընկերներս մօտեցան ու կանգնեցին իմ առջեւ, եւ մերձաւորներս ինձնից հեռու մնացին։
Armenian NEA
Իմ բարեկամներն ու մերձավորները Մոտեցան ու կանգնեցին իմ դեմ. Եվ մերձավորներս ինձանից հեռու մնացին։