Psalms 37:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Տէրը ծաղր պիտի ընէ զանիկա, Վասն զի անոր օրը հասնելու վրայ կը տեսնէ։
Armenian 2018
Տերը ծիծաղում է նրա վրա, որովհետև տեսնում է, որ նրա օրը եկել է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Տէրը ծիծաղում է նորա վերայ. որովհետեւ տեսնում է՝ որ նորա օրը եկել է։
Armenian Eastern Bible 1994
Ինձ հետապնդողները բռնադատեցին ինձ, իմ դէմ չարիք նիւթողները անօրէնութիւն խօսեցին, եւ գիշեր-ցերեկ նենգութիւն
Armenian NEA
Իմ մասին չար մտածողները բռնադատում էին ինձ Եվ հոգիս էին ուզում. Անօրենություն խոսեցին Եվ զօրհանապազ նենգություն մտածեցին։