Psalms 37:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Վասն զի ամբարիշտներուն բազուկները պիտի կոտրուին, Բայց արդարներուն ապաւէնը Տէրն է։
Armenian 2018
Որովհետև ամբարիշտների բազուկները կփշրվեն, իսկ արդարներին հաստատ է պահում Տերը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ ամբարիշտների բազուկները կփշրուին, իսկ արդարներին հաստատում է Տէրը։
Armenian Eastern Bible 1994
Ասացի՝ «Թող թշնամիներս չծիծաղեն վրաս». երբ ոտքս սայթաքեց, նրանք յոխորտացին իմ դէմ։
Armenian NEA
Ասացի. «Թող թշնամիներս չծիծաղեն ինձ վրա, Քանզի երբ ոտքս սայթաքեց, նրանք մեծ-մեծ խոսեցին իմ դեմ»։