Psalms 37:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Տէրը արդարներուն օրերը գիտէ Եւ անոնց ժառանգութիւնը յաւիտենական պիտի ըլլայ.
Armenian 2018
Տերը գիտի արդարների օրերը, և նրանց ժառանգությունը հավիտյան է լինելու։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Տէրը ճանաչում է արդարների օրերը, եւ նորանց ժառանգութիւնը յաւիտեան կլինի։
Armenian Eastern Bible 1994
Ես պատրաստ եմ տանջանքների, եւ իմ ցաւերը միշտ առջեւս են։
Armenian NEA
Ես պատրաստ եմ տանջանքների, Եվ ցավերս իմ առջև են ամեն ժամ։