Psalms 37:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Դադարէ՛ բարկութենէ ու սրդողիլը վերջացուր։ Մի՛ նեղանար, որ չարութիւն ընել չփորձուիս։
Armenian 2018
Դադարի՛ր բարկությունից և թո՛ղ զայրույթդ, մի՛ բորբոքվիր, որ չարություն չգործես,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Դադարիր բարկութիւնից, եւ թող տուր սրտմտութիւնը. մի բարկանար՝ որ չար գործես։
Armenian Eastern Bible 1994
քանզի հոգիս լցուեց տանջանքներով, եւ մարմնիս համար բուժում չկայ։
Armenian NEA
Քանզի հոգիս լցվեց չարչարանքներով, Եվ մարմնիս համար բժշկություն չկա։