Psalms 38:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եւ ես այնպիսի մարդու մը պէս եմ, որ չի լսեր Ու հակառակ խօսք չկայ իր բերանը։

Ես եղա այն մարդու նման, որը չի լսում, և որի բերանում պատասխան չկա։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ես եղայ ինչպէս մարդ՝ որ չէ լսում, եւ որ նորա բերանումը փաստ չկայ։

Armenian Eastern Bible 1994

Թո՛յլ տուր ինձ, որ հանգստանամ, մինչեւ իմ գնալն այնտեղ, ուր այլեւս չեմ լինի։

Թո՛ւյլ տուր, որ հանգչեմ մինչև գնալս, Քանի որ էլ չեմ լինի։