Psalms 38:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Վէրքերս հոտեցան ու փտտեցան Իմ յիմարութեանս պատճառով։
Armenian 2018
Խոցերս հոտում ու փտում են իմ հիմարության պատճառով։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Խոցերս հոտում եւ փտում են՝ իմ յիմարութեան համար։
Armenian Eastern Bible 1994
Խօսեցի լեզուովս եւ ասացի. «Տէր, ցո՛յց տուր ինձ, թէ ե՞րբ է իմ վախճանը, եւ որքան է կեանքիս օրերի թիւը, որպէսզի
Armenian NEA
Խոսեցի իմ լեզվով և ասացի. «Ցո՛ւյց տուր ինձ, Տե՜ր, վախճանս, Եվ թե որքա՞ն է թիվն օրերիս, որպեսզի իմանամ, Թե ինչքա՛ն է պակասել ինձանից։