Psalms 38:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Նուաստացայ ու խիստ ցածցայ. Ամէն օր տրտում կը պտըտիմ,
Armenian 2018
Ես կորացած ու խիստ ցած եմ ընկած և ամեն օր շրջում եմ սգավոր։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ես կեռացած եւ խիստ ցած ընկած եմ, եւ ամեն օր ման եմ գալիս սգաւոր։
Armenian Eastern Bible 1994
Ահա սահման դրիր իմ օրերին, եւ կարողութիւնս ոչինչ է իմ աչքում, բոլորովին ոչնչութիւն է ամէն մարդ, որ մարմին ունի։
Armenian NEA
Ահա սահման դրիր իմ օրերին, Եվ կարողությանս ուժը ոչինչ է իմ առջև, Որով բոլորովին ունայն է ամեն մսեղեն մարդ։