Psalms 39:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քու հարուածդ հեռացո՛ւր ինծմէ. Ձեռքիդ զարնելովը ես կորսուեցայ։
Armenian 2018
Քո պատուհասը հեռացրո՛ւ ինձնից. ես խորտակվել եմ քո ձեռքի զարկելուց։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Քո պատուհասը հեռացրու ինձանից. ես քո ձեռքի զարնելովը փչացայ։
Armenian Eastern Bible 1994
Մեծ հաւաքներում ես քո արդարութիւնն աւետեցի, եւ արդ շրթունքներս չեմ կտրում քեզնից։
Armenian NEA
Ես կավետարանեմ քո արդարությունը մեծ հավաքներում. Ահա շրթունքներս չեմ կտրում քեզնից։ Ո՜վ Տեր, դու գիտես,