Psalms 39:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Փրկէ զիս իմ բոլոր յանցանքներէս, Զիս յիմարներուն նախատինքին առարկայ մի՛ ըներ։
Armenian 2018
Փրկի՛ր ինձ իմ բոլոր անօրենություններից. հիմարի նախատինք մի՛ դարձրու ինձ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Իմ ամեն անօրէնութիւններիցը փրկիր ինձ. ինձ յիմարի նախատինքը մի շինիր։
Armenian Eastern Bible 1994
Այն ժամանակ ասացի, թէ՝ «Ահա գալիս եմ ես, գրքի գլուխներում գրուած է իմ մասին։
Armenian NEA
Այնժամ ասացի. «Ահավասիկ գալիս եմ. Գրքի մեջ գրված է իմ մասին»։