Psalms 40:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այն ժամանակ ըսի թէ՝ «Ահա կու գամ ես. Գրքի տոմսի մէջ ինծի համար գրուած է,
Armenian 2018
Հետո ասացի. «Ահա ես գալիս եմ. գրքի թերթերում գրված է իմ մասին.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ապա ասեցի. Ահա ես գալիս եմ. գրքի տոմսումը գրուած է ինձ համար.
Armenian Eastern Bible 1994
Ինձ այցելութեան եկողը դատարկ բաներ էր խօսում իր սրտում, անօրէնութիւն կուտակում իր մէջ, դուրս էր գալիս եւ նոյն բանն
Armenian NEA
Ասողներից մեկը մտնում էր տեսնելու ունայնությունը, Խոսում էր իր սրտում և հոգու մեջ անօրենություն կուտակում. Դուրս էր գալիս և նույնը խոսում։