Psalms 40:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ով իմ Աստուածս, քու կամքդ կատարել փափաքեցայ Ու քու օրէնքդ իմ ներսիդիս է»։
Armenian 2018
Քո կամքը կատարել կամեցա, ո՛վ իմ Աստված, և քո օրենքն իմ սրտի մեջ է»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Քո կամքը կատարեալ կամեցայ, ով Աստուածս. եւ քո օրէնքն իմ սրտի մէջ է։
Armenian Eastern Bible 1994
Բոլոր թշնամիներս քրթմնջեցին իմ մասին եւ չարիք նիւթեցին իմ դէմ։
Armenian NEA
Բոլոր թշնամիներս շշնջացին իմ դեմ Եվ չարիք խորհեցին իմ դեմ՝