Psalms 41:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ինծի դէմ մէկտեղ կը փսփսան բոլոր զիս ատողները, Իմ վրայովս չարութիւն կը խորհին.
Armenian 2018
Ինձ ատողները միասին փսփսում են իմ մասին և չարություն են հնարում իմ դեմ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ինձ ատողները միասին փսփսում են ինձ վերայ, եւ չարութիւն են հնարում ինձ դէմ։
Armenian Eastern Bible 1994
Հոգին իմ խիստ խռովուեց, դրա համար քեզ յիշեցի Յորդանանի երկրից ու Հերմոնի փոքր սարից։
Armenian NEA
Հոգիս հույժ խռովվեց ինքն իր մեջ, Դրա համար քեզ հիշեցի Հորդանանի երկրից Եվ Հերմոնի փոքր լեռից։