Psalms 43:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իմ դատս տես, ո՛վ Աստուած ու իրաւունքս պաշտպանէ՛ Անաստուած ազգէն։ Նենգաւոր ու անօրէն մարդէն զիս ազատէ,
Armenian 2018
Դատաստա՛ն արա ինձ, ո՜վ Աստված, և հաստատի՛ր իմ իրավունքը անսուրբ ազգի դեմ. նենգավոր և անիրավ մարդուց փրկի՛ր ինձ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Դատաստան արա ինձ, ով Աստուած, եւ իմ իրաւունքը հաստատիր անսուրբ ազգի դէմ. նենգաւոր եւ անիրաւ մարդիցը փրկիր ինձ։
Armenian Eastern Bible 1994
Այսուհետեւ՝ Կորխի որդիների իմաստութիւնը.սաղմոս Դաւթի
Armenian NEA
Դպրապետին՝ Կորխի որդիների՝ սաղմոս իմաստության