Psalms 44:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քու ժողովուրդդ ոչինչ գնով ծախեցիր, Առանց մեծ գին պահանջելու։
Armenian 2018
Քո ժողովրդին ծախեցիր չնչին գնով և նրանց գնով չհարստացար։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ծախեցիր քո ժողովուրդը ոչինչ փողով, եւ չհարստացար նորանց գնովը։
Armenian Eastern Bible 1994
Նա ինքն է քո Տէրը, որին պիտի երկրպագես. նրան պիտի երկրպագի եւ դուստրը Տիւրոսի,
Armenian NEA
Որովհետև թագավորը ցանկացավ քո գեղեցկությունը։ Նա ինքն է քո տերը.