Psalms 44:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Մեր դրացիներուն առջեւ մեզ խայտառակ ըրիր, Մեր բոլորտիքը եղողներուն՝ ծաղր ու ծանակ։

Դու մեզ նախատինք դարձրիր մեր հարևանների առջև, ծաղր ու խայտառակություն՝ մեր չորս կողմը գտնվողների առջև։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Դու մեզ նախատինք ես դնում մեր հարեւանների առաջին, ծաղր եւ խայտառակութիւն մեր չորս կողմում լինողների առաջին։

Armenian Eastern Bible 1994

եւ ժողովրդի մեծամեծները պիտի պաշտեն նրան ընծաներով։

պիտի երկրպագես նրան, Նրան պիտի երկրպագի և դուստրը Ծուրի [𝕸 և Ο΄ Տյուրոս ], Եվ ժողովրդի մեծամեծները Պիտի պաշտեն նրան ընծաներով։