Psalms 44:16 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Նախատողին ու հայհոյողին ձայնէն՝ Թշնամիին ու վրէժխնդրին երեսէն։

Նախատողի և հայհոյողի ձայնից, թշնամու և վրեժխնդրի երեսից։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նախատողի եւ հայհոյողի ձայնիցը, թշնամիին եւ վրէժխնդրի երեսիցը։

Armenian Eastern Bible 1994

Ցնծութեամբ եւ ուրախութեամբ պիտի բերեն նրանց, եւ պիտի տարուեն թագաւորի պալատը։

Ցնծությամբ և ուրախությամբ պիտի բերվեն Ու տարվեն թագավորի պալատ։