Psalms 44:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Վասն զի աղեղիս չեմ յուսար Ու թուրս զիս չի կրնար ազատել.
Armenian 2018
Որովհետև ես հույսս չեմ դրել իմ աղեղի վրա, և ինձ իմ սուրը չի փրկում,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ ես իմ աղեղին չեմ յուսացել, եւ իմ սուրը չէ փրկում ինձ։
Armenian Eastern Bible 1994
Քո նետերը սրուած են, ո՛վ հզօր, ընդդէմ թագաւորի թշնամիների. եւ ժողովուրդները պիտի ընկնեն ոտքերիդ տակ։
Armenian NEA
Ո՜վ հզոր, քո նետերը սրված են, Եվ ժողովուրդները պիտի ենթարկվեն քեզ, Նետերդ պիտի մխրճվեն թագավորի թշնամիների սրտի մեջ։