Psalms 44:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Հապա դուն մեզ կը փրկես մեր թշնամիներէն Ու մեզ ատողները ամօթով կ’ընես։
Armenian 2018
Այլ դու ես փրկում մեզ մեր թշնամիներից և մեզ ատողներին ամոթահար անում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այլ դու ես փրկում մեզ մեր թշնամիներիցը, եւ ամօթ ես անում մեզ ատողներին։
Armenian Eastern Bible 1994
Քո գահը յաւիտեանս յաւիտենից է, Աստուա՛ծ. քո արքայական գաւազանն արդարութեան գաւազան է։
Armenian NEA
Հավիտյանս հավիտենից է քո Աթոռը, ո՜վ Աստված. Քո արքայության գավազանը ողորմության գավազան է։