Psalms 45:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քու բոլոր հանդերձներդ զմուռս ու հալուէ եւ կասիա կը բուրեն. Փղոսկրէ պալատներէն նուագարաններուն լարերը՝ ՝ քեզ ուրախացուցին։
Armenian 2018
Քո հանդերձներն ամբողջովին զմուռս են ու հալվե և կասիա. փղոսկրյա պալատներից նվագարաններով ուրախացնում են քեզ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Քո հանդերձները իսպառ զմուռ եւ հալուէ է եւ կասիա են. փղոսկրեայ պալատներիցը ուրախացնում են քեզ նուագարանով.
Armenian Eastern Bible 1994
Մեզ հետ է Զօրութիւնների տէրը, Յակոբի Աստուածն ապաւէնն է մեր։
Armenian NEA
Մեզ հետ է Զորությունների Տերը. Հակոբի Աստվածը մեր ապավենն է։