Psalms 46:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Թէեւ անոր ջուրերը գոռան ու պղտորին, Լեռները դողան անոր ուռենալովը։ (Սէլա։)

Թող գոռան և եռան նրա ջրերը, նրանց ալեկոծությունից թող դողդողան լեռները։ (Սելա)։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Թող գոռան եւ եռան նորա ջուրերը. թող սարերը դողդողան նորա ուռենալովը։ (Սէլա։)

Armenian Eastern Bible 1994

Տէրը բարձրեալ եւ ահարկու է, մեծ թագաւոր է ամբողջ երկրի վրայ։

Տերը բարձրյալ է, Տերն ահարկու. Մեծ թագավոր՝ ողջ երկրի վրա։