Psalms 46:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Աստուած անոր մէջ է, անիկա պիտի չսասանի. Աստուած անոր պիտի օգնէ առտուն կանուխ։
Armenian 2018
Աստված նրա մեջ է. նա չի սասանվի. Աստված կօգնի նրան վաղ առավոտից։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Աստուած նորա մէջ է. նա չի շարժուիլ. Աստուած օգնութիւն կանէ նորան առաւօտանց կանուխ։
Armenian Eastern Bible 1994
Ընտրեց մեզ համար որպէս ժառանգութիւն իրեն՝ Յակոբի վայելչութիւնը, որին նա սիրեց։
Armenian NEA
Մեզ իրեն որպես ժառանգություն ընտրեց, Հակոբի գեղեցկությունները, որ և սիրեց։