Psalms 46:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Հեթանոսները կը խռովին, թագաւորութիւնները կը շարժին. Բարձրեալը իր ձայնը կու տայ, երկիր կը հալի։

Հեթանոսները խռովվեցին, և թագավորությունները շարժվեցին. նա ձայն տվեց, և երկիրը հալվեց։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Հեթանոսները խռովուեցան եւ թագաւորութիւնները շարժուեցան. նա իր ձայնը տուաւ եւ երկիրը հալուեցաւ։

Armenian Eastern Bible 1994

Աստուած բարձրացաւ օրհնութեամբ, եւ մեր Տէրը՝ շեփորի ձայնով։

Աստված համբարձվեց օրհնությամբ, Մեր Տերը՝ փողի ձայնով։