Psalms 47:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Սաղմոս երգեցէ՛ք Աստուծոյ, սաղմոս երգեցէ՛ք. Սաղմոս երգեցէք մեր Թագաւորին. սաղմոս երգեցէ՛ք.
Armenian 2018
Սաղմո՛ս երգեցեք Աստծուն. սաղմո՛ս երգեցեք մեր Թագավորին, սաղմո՛ս երգեցեք։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Սաղմոս ասեցէք Աստուծուն, սաղմոս ասեցէք մեր Թագաւորին, սաղմոս ասեցէք։
Armenian Eastern Bible 1994
Անձամբ տեսնելով այդ բանը՝ նրանք զարմացան, խռովուեցին ու սասանուեցին։
Armenian NEA
Նրանք այսպես տեսան և զարմացան, Խռովվեցին, սասանվեցին, և դողը բռնեց նրանց։