Psalms 48:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Սիօն լեռը թող ուրախանայ, Ու Յուդային աղջիկները թող ցնծան Քու դատաստաններուդ համար։

Թող ուրախ լինի Սիոն լեռը, և Հուդայի աղջիկները ցնծան քո դատաստանների համար։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Թող ուրախ լինի Սիօն սարը. եւ Յուդայի աղջիկները ցնծան քո դատաստաններովը։

Armenian Eastern Bible 1994

Երբ տեսնես, որ իմաստունները մեռնում են, նրանց հետ կը կորչեն նաեւ անզգամներն ու անմիտները՝ իրենց հարստութիւնը

Նրանց հետ կկորչեն նաև անզգամներն ու անմիտները՝ Օտարներին թողնելով իրենց հարստությունը։