Psalms 48:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Սիօնին չորս կողմը պտըտեցէ՛ք Ու անոր բոլորտիքը շարուեցէ՛ք Ու աշտարակները համրեցէ՛ք.
Armenian 2018
Գնացե՛ք Սիոնի չորս կողմով, պտտվե՛ք նրա շուրջը և հաշվեցե՛ք նրա աշտարակները։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Գնացէք Սիօնի չորս կողմովը, եւ նորան շրջապատեցէք. համարեցէք նորա աշտարակները։
Armenian Eastern Bible 1994
Նրանց գերեզմանը յաւիտեան իրենց տունը կը լինի, եւ սերնդից սերունդ՝ իրենց օթեւանը. նրանց հողերը կը կոչուեն իրենց
Armenian NEA
Գերեզմանները նրանց տները պիտի լինեն հավիտյան Եվ նրանց հարկերը՝ սերնդից սերունդ, Նրանց անունները կկարդացվեն իրենց գերեզմանաթմբերի վրա։