Psalms 48:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ուշադրութեամբ դիտեցէ՛ք անոր պարիսպները, Անոր պալատները զննեցէ՛ք, Որպէս զի գալու ազգին պատմէք։
Armenian 2018
Ուշադրությո՛ւն դարձրեք նրա բերդերին, քննեցե՛ք նրա պալատները՝ պատմելու համար այն սերնդին, որ գալու է,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ուշադրութիւն արէք նորա բերդերին. քննեցէք նորա պալատները, որ պատմէք գալու ազգին.
Armenian Eastern Bible 1994
Մարդը պատիւ ունէր՝ եւ չհասկացաւ, հաւասարուեց անբան անասուններին ու նմանուեց նրանց։
Armenian NEA
Մարդը պատվի մեջ էր և չհասկացավ. Հավասարվեց անբան անասուններին Եվ նմանվեց նրանց։