Psalms 48:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Վասն զի այս Աստուածը մեր Աստուածն է յաւիտեանս յաւիտենից. Անիկա պիտի առաջնորդէ մեզ մինչեւ ի մահ։
Armenian 2018
Թե՝ «Այս Աստվածն է մեր Աստվածը միշտ և հավիտյան. սա մեզ կառաջնորդի մինչև մահ»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Թէ այս Աստուածն է մեր Աստուածը միշտ եւ յաւիտեան. սա կառաջնորդէ մեզ մինչեւ ի մահ։
Armenian Eastern Bible 1994
Այս է ճանապարհը նրանց գայթակղութեան, որին յետոյ իրենց բերանով հաւանութիւն պիտի տան։
Armenian NEA
Այս է ճանապարհը նրանց գայթակղության, Որից հետո իրենց բերաններով պիտի հաճոյանան։