Psalms 49:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Լսեցէ՛ք ասիկա, ո՛վ բոլոր ազգեր, Ակա՛նջ դրէք, աշխարհի բոլոր բնակիչներ,
Armenian 2018
Լսեցե՛ք այս, ո՛վ համայն ժողովուրդներ, և ակա՛նջ դրեք, ո՛վ աշխարհի բոլոր բնակիչներ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Լսեցէք այս, ով ամեն ժողովուրդներ, եւ ականջ դրէք, ով աշխարհքի բոլոր բնակիչներ.
Armenian Eastern Bible 1994
Աստուածների Աստուած Տէրը խօսեց, ձայն տուեց երկրին արեւելքից մինչեւ արեւմուտք։
Armenian NEA
Սաղմոս Ասափի Աստվածների Աստված Տերը խոսեց. Ձայն տվեց երկրին արևելքից մինչև արևմուտք։