Psalms 49:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Վասն զի կը տեսնէ թէ իմաստունները կը մեռնին, Յիմարը ու անխելքը մէկտեղ կը կորսուին Ու իրենց ստացուածքները ուրիշներուն կը թողուն։

Որովհետև տեսնում է, որ իմաստունները մեռնում են, ինչպես որ կորչում են հիմարներն ու անմիտները և իրենց հարստությունը թողնում են ուրիշներին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որովհետեւ տեսնում է որ իմաստունները մեռնում են ինչպէս որ յիմարներն ու անմիտներն են կորչում՝ եւ իրանց հարստութիւնը ուրիշներին թողում։

Armenian Eastern Bible 1994

Իմն են անտառի բոլոր գազանները, լեռների երէները եւ բոլոր անասունները։

Քանզի իմն են անտառի բոլոր գազանները, Լեռների երեներն ու բոլոր անասունները։