Psalms 49:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Բայց մարդը պատուոյ մէջ չի մնար, Անասուններուն նման է, որոնք կը կորսուին։
Armenian 2018
Բայց մարդը պատվի մեջ չի մնում. անասունների նման է, որոնք կորչում են։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բայց մարդս պատուի մէջ չէ մնում. նման է անասուններին որ կորչում են։
Armenian Eastern Bible 1994
Եթէ քաղց զգամ, քեզ բան չեմ ասի, քանզի իմն է աշխարհն իր ամբողջութեամբ։
Armenian NEA
Եթե քաղցեմ, քեզ ոչինչ չեմ ասի, Քանզի իմն է աշխարհն իր ամբողջությամբ։