Psalms 49:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Սակայն Աստուած գերեզմանին իշխանութենէն պիտի փրկէ իմ անձս, Վասն զի զիս պիտի ընդունի։ (Սէլա։)
Armenian 2018
Բայց Տերն իմ անձը կփրկի գերեզմանի ձեռքից, որովհետև նա ընդունում է ինձ։ (Սելա)։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բայց Տէրն իմ անձը կփրկէ գերեզմանի ձեռքիցը. որովհետեւ նա ընդունում է ինձ։ (Սէլա։)
Armenian Eastern Bible 1994
Քո նեղութեան օրը կանչի՛ր ինձ, ես կը փրկեմ քեզ, ու դու կը փառաբանես ինձ։Հանգիստ։
Armenian NEA
Քո նեղության օրը կկանչես դու ինձ, Եվ ես քեզ կփրկեմ, և դու ինձ կփառաբանես»։