Psalms 49:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մարդը, որ պատուոյ մէջ եղած ատեն իմաստուն չեղաւ՝ Անասուններու կը նմանի, որոնք կը կորսուին։
Armenian 2018
Մարդը, որ պատվի մեջ է և իմաստուն չէ, նման է անասուններին, որոնք կորչում են։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Մարդս՝ որ պատուի մէջ է եւ իմաստուն չէ, նման է անասուններին որ կորչում են։
Armenian Eastern Bible 1994
Նստած չարախօսում էիր եղբօրդ մասին եւ մօրդ որդու վրայ զրպարտութիւն բարդում։
Armenian NEA
Նստած չարախոսում էիր եղբորիցդ Եվ քո մոր որդու վրա գայթակղություն էիր բարդում։