Psalms 49:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Բերանս իմաստութիւն պիտի խօսի Ու սրտիս խորհուրդները՝ հանճար։
Armenian 2018
Բերանս պիտի իմաստություն խոսի, և սրտիս խորհուրդը՝ գիտություն։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Իմ բերանը պիտի իմաստութիւն խօսի, եւ իմ սրտի խորհուրդը՝ իմացողութիւն։
Armenian Eastern Bible 1994
Մեր Աստուածը պիտի գայ յայտնապէս, եւ մեր Աստուածը պիտի չլռի, նրա առջեւ հուր պիտի բորբոքուի, եւ նրա շուրջը՝ սաստիկ
Armenian NEA
Մեր Աստված գալու է հայտնապես, Եվ մեր Աստվածը չի լռելու։ Նրա առջև հուր պիտի բորբոքվի, Եվ նրա շուրջը՝ սաստիկ մրրիկ։