Psalms 49:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ինչո՞ւ վախնամ չար օրերու մէջ Երբ դարանակալներու անօրէնութիւնը չորս կողմս կը պատէ։
Armenian 2018
Ինչո՞ւ վախենամ ես չար օրերին, թե խորամանկ թշնամուս անօրենությունը պատում է ինձ,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ի՞նչու վախենամ ես չար օրերումը, թէ իմ խորամանկ թշնամիի անօրէնութիւնը պատում է ինձ.
Armenian Eastern Bible 1994
Մօտն է հաւաքելու իր սրբերին եւ նրանց, ովքեր ուխտի զոհ են մատուցում իր սեղանին։
Armenian NEA
Իր մոտ է հավաքելու իր սրբերին Եվ նրանց, ովքեր ուխտի զոհեր են դնում Իր սեղանի վրա։