Psalms 49:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
(Քանզի սուղ է անոնց անձին փրկութեան գինը, Երբեք կարելի չէ գոհացնել։)
Armenian 2018
(Որովհետև թանկ է նրանց անձերի փրկանքը և հավիտյան չի կարող վճարվել),
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ թանգ է նորանց անձերի փրկանքը, եւ յաւիտեան կդադարի.
Armenian Eastern Bible 1994
Քո զոհաբերութիւնների համար չէ, որ կշտամբում եմ քեզ, քանզի ողջակէզներդ միշտ առջեւս են։
Armenian NEA
Ինձ զոհաբերություններ ես անում, Այդ մասին չէ, որ կշտամբում եմ քեզ. Քո ողջակեզները միշտ իմ առջև են։