Psalms 50:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
«Եթէ անօթենամ՝ քեզի պիտի չըսեմ. Վասն զի աշխարհ ու անոր լիութիւնը իմս է։
Armenian 2018
Եթե սովածանամ, քեզ չեմ ասի, որովհետև իմն են աշխարհը և նրա լիությունը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եթէ սովածանամ, քեզ չեմ ասիլ, որովհետեւ իմն է աշխարհքս եւ նորա լիութիւնը։
Armenian Eastern Bible 1994
Իմ մէջ մաքուր սիրտ հաստատի՛ր, Աստուա՛ծ, եւ արդար հոգի նորոգի՛ր իմ որովայնում։
Armenian NEA
Սուրբ սի՛րտ հաստատիր իմ մեջ, ո՜վ Աստված, Եվ ուղիղ հոգի՛ նորոգիր իմ ներսում։