Psalms 50:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ու նեղութեան օրը ինծի կանչէ. Ես քեզ պիտի ազատեմ ու դուն զիս պիտի փառաւորես»։
Armenian 2018
Կանչի՛ր ինձ նեղության օրը, ու ես կազատեմ քեզ, և դու կփառաբանես ինձ»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ կանչիր ինձ նեղութեան օրումը. եւ ես կազատեմ քեզ, եւ դու կփառաբանես ինձ։
Armenian Eastern Bible 1994
Անօրէններին կը սովորեցնեմ քո ճանապարհը, եւ ամբարիշտները քո կողմը կը դառնան։
Armenian NEA
Անօրեններին պիտի սովորեցնեմ քո ճամփաները, Եվ ամբարիշտները պիտի վերադառնան դեպի քեզ։